Den 1. januar 2003 blev der udgivet en ny Europæisk Standard for adaptere: EN 50250:2002 "Conversion adapter for industrial use". Danmark har anmeldt flere afvigelser til den nye standard. Det skyldes, at standarden indeholder krav, der ikke er i overensstemmelse med de særlige danske regler for boligstikkontakter i Stærkstrømsbekendtgørelsen. Vi vil her gennemgå afvigelserne, der alle skal kunne dokumenteres af fabrikanten eller importøren.
Hvornår træder standarden i kraft
Den nye standard definerer adaptere som en kapsling med en industristikpropdel og en eller to stikkontaktdele udført efter det danske boligstikkontaktsystem. Adapterne benyttes, når industristikkontakter midlertidigt skal bruges som tilslutning for elektrisk materiel med en almindelig boligstikprop; Fx en boremaskine.
Europanormen træder i kraft den 1. juli 2003 med en overgangsperiode frem til den 1. juli 2005. I denne overgangsperiode må adapterne derfor stadig udføres efter den tidligere standard (EN 50250:1998).
Maksimal omgivelsestemperatur
Standarden EN 50250 tillader en maksimal omgivelsestemperatur på 40 °C for hele adapteren. Men for de anvendte stikkontakter, der er monteret i adapteren, tillader Stærkstrømsbekendtgørelsen kun en omgivelsestemperatur, der normalt ikke overstiger 25 °C, men som lejlighedsvis må stige til 35 °C. Danmark har derfor anmeldt en afvigelse, så adapteren herhjemme kun må benyttes ved en tilsvarende omgivelsestemperatur: ved normale omstændigheder maksimalt 25 °C, men en temperaturstigning der af og til når 35 °C.
Den nye standard tillader en temperaturstigning på 50 K under normal brug. Men på grund af risiko for beskadigelse af tilsluttede stikpropper er temperaturstigningen i Stærkstrømsbekendtgørelsen begrænset til 45 K på stikkontakter.
Ændret mærkestrøm
Herudover er den nye udgave af EN 50250 ændret, så adaptere ikke længere må mærkes med en mærkestrøm på 10 A. Det vil sige, at man i Danmark kun må benytte adaptere, hvor stikkontakten har en mærkestrøm på 13 A. Dog kan den gamle standard (EN 50250:1998) med en mærkestrøm på 10 A anvendes indtil overgangsperioden udløber den 1. juli 2005.
"Kun for midlertidig brug"
Den nye standard kræver, at alle adaptere skal mærkes med teksten "Kun for midlertidig brug". Hvis adapteren markedsføres til brug i et andet EU land, skal den mærkes med en tilsvarende tekst på det pågældende lands sprog. Teksten skal være synlig under normal brug.
Yderlige oplysninger kan fås ved henvendelse til Elektricitetsrådet på telefon 33 73 20 00.
Af Flemming Malskær, Elektricitetsrådet